Country preference? Choose the preferred country to view local content and get a better experience.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή Kenwood σας

Τα προϊόντα μας είναι επενδυτικά κομμάτια που έχουν κατασκευαστεί για να διαρκούν και να διαρκούν. Για να διατηρήσετε τους έμπιστους βοηθούς της κουζίνας σας στην καλύτερη λειτουργική κατάσταση για τα επόμενα χρόνια, είναι σημαντικό να τα καθαρίζετε και να τα συντηρείτε σωστά.

Ακολουθεί ο οδηγός μας για τον καθαρισμό της κουζινομηχανής, του πολυμίξερ και του ραβδομπλέντερ Kenwood. Αφιερώνοντας χρόνο για να καθαρίζετε τακτικά τις συσκευές σας και τυχόν προσαρτήματα και αφαιρούμενα εξαρτήματα, θα βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμα για την επόμενη γαστρονομική σας δημιουργία και θα συνεχίσουν να αποδίδουν την υψηλή απόδοση που περιμένατε από την Kenwood.

/medias/GIF-1-2-.gif?context=bWFzdGVyfHJvb3R8MjkzMzk0MXxpbWFnZS9naWZ8YUdRMkwyaGtaaTh6TURJME1UZ3dOVE0yT1RNM05DOUhTVVlnTVNBb01pa3VaMmxtfDBjNTA1M2I3MDI5YjAyOGNlMzQ1NzA4ODg0YjE4ODBiMTgyMDc3ZmU2OWE0ODYyZTY0YWFmOWFiYTg4ZTRjMmE

Cleaning your stand mixer

Cleaning your stand mixer and its parts after every use will help maintain it. Always switch off and unplug your mixer before cleaning.

Power unit
●  Remove the bowl and attachment and wipe the body and head of the stand mixer with a damp microfibre cloth to remove any smudges or spills, before drying with a soft cloth. Be sure that the cloth is damp rather than wet to avoid any water seeping into the motor, and don’t use any abrasive cleaning products.
●  Pay particular attention to the outlet covers and any hidden nooks and crannies where food debris can collect, such as around knobs or the display panel.
●  When you've got more time for a real top-to-toe clean, lay your mixer on its side and clean the underside and around the foot pads, using a damp cloth.

Bowl
●  All our mixer bowls can be washed in the dishwasher, or by hand in hot, soapy water. If your mixer has a bowl made of stainless steel, such as the Titanium Chef Patissier XL, avoid using a scouring pad or brush, or bleach-based products that may damage the finish. Any limescale can be removed by wiping with vinegar.

Tools
●    The tools and splashguard can be washed in the dishwasher or by hand, but always check your mixer’s instruction manual for specific instructions for various attachments- some are not dishwasher-safe. 
●    When cleaning creaming beaters, remove the flexible wiper blade before cleaning, Both the blade and the tool can be washed in the dishwasher, or in hot soapy water. 
●    Dry your bowl and any attachments thoroughly before storing away, to prevent water spots. 

And one other top tip for keeping your stand mixer in good-as-new condition? Fit the splashguard over the bowl before you use it. This will help keep your mix in the mixer and reduce mess.
 

Καθαρισμός το πολυμίξερ σας

Διατηρήστε το πολυμίξερ σας στην καλύτερη δυνατή κατάσταση καθαρίζοντάς το μετά από κάθε χρήση. Φροντίστε πάντα να απενεργοποιείτε και να αποσυνδέετε το πολυμίξερ σας πριν το καθαρίσετε.

Μονάδα μοτέρ
● Αφαιρέστε το μπολ, το καπάκι, τη λεπίδα και τυχόν εξαρτήματα ή εργαλεία από τη μονάδα βάσης, προσέχοντας όταν χειρίζεστε αιχμηρές λεπίδες και κόβετε δίσκους.
● Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί για να σκουπίσετε τη μονάδα βάσης και να χτυπήσετε την κεφαλή της μονάδας μετάδοσης κίνησης, πριν στεγνώσετε. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην περιοχή ασφάλισης, καθώς εκεί μπορούν να συσσωρευτούν υπολείμματα τροφών.
● Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα ισχύος, τα συγκροτήματα λεπίδων ή την κεφαλή κίνησης με σύρμα σε νερό.

Μπολ και εργαλεία
● Το μπολ, το καπάκι και το ωστήριο πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, όπως και οι λεπίδες και οι δίσκοι των μαχαιριών. Εναλλακτικά, μπορείτε να τα καθαρίσετε στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο.
● Για να καθαρίσετε τα συγκροτήματα λεπίδων, χρησιμοποιήστε μια μικρή βούρτσα καθαρισμού για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα και ξεπλύνετε με ζεστό τρεχούμενο νερό. Μείνετε μακριά από οτιδήποτε έχει σκληρές τρίχες που μπορεί να γρατσουνίσουν εξαρτήματα.
● Η μονάδα ισχύος μπορεί να σκουπιστεί μόνο με ένα υγρό πανί και όχι να βυθιστεί σε νερό.
● Εάν, όπως και με το MultiPro Excel, ο επεξεργαστής τροφίμων σας συνοδεύεται από πρόσθετα εξαρτήματα, όπως ο συμπαγής κόφτης/μύλος ή ο αποχυμωτής εσπεριδοειδών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιό σας για τις συγκεκριμένες οδηγίες καθαρισμού του μίξερ σας.
● Αποφεύγετε τη χρήση λειαντικών προϊόντων καθαρισμού ή επιθεμάτων καθαρισμού κατά τον καθαρισμό. Η χρήση διαλύματος νερού και ξιδιού μπορεί να βοηθήσει στην αλλαγή επίμονων λεκέδων.
● Ορισμένα τρόφιμα μπορεί να αποχρωματίσουν το πλαστικό. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και δεν θα επηρεάσει την απόδοση του επεξεργαστή τροφίμων σας. Τρίψτε με ένα πανί βουτηγμένο σε φυτικό λάδι για να αφαιρέσετε τον αποχρωματισμό.
● Φροντίζετε πάντα να στεγνώνετε καλά το καπάκι, το μπολ και διάφορα μεμονωμένα εργαλεία προτού επανασυναρμολογήσετε τον επεξεργαστή τροφίμων για αποθήκευση.

Cleaning your hand blender

Always clean your hand blender and any accessories thoroughly after each use. Make sure it is switched off and unplugged before cleaning.

● Never immerse the motor or accessory gearboxes in water-just wipe down with a damp cloth.
● All other parts, such as the blender wand, beaker, chopper blade, puree shaft and whisk can be cleaned in the dishwasher. Alternatively, hand-wash in hot, soapy water.
● If your Triblade blender has a chopper accessory, like the Triblade XL+, the lid should be cleaned by rinsing under running water. Do not immerse in water or put in the dishwasher. You can also remove the anti-slip rubber ring to give the base of the chopper bowl a really thorough clean.
● Processing highly coloured foods like carrots can cause plastic accessories to become discoloured over time. Wiping them down with a cloth dipped in vegetable oil before cleaning will help reduce this.

How to clean other appliances

Advice on how to care for your Kenwood appliance will vary from product to product, and often model to model. However, some general tips applies to all appliances:
● Always switch off and unplug your appliance before cleaning.
● Never immerse motorised parts in water, or allow the cord or plug to get wet.
● Try to clean blades, whisks and bowls of food debris immediately after use by leaving to soak in a bowl of warm soapy water.
● Avoid using abrasive products which can scratch metal or plastic surfaces- an old toothbrush comes in very handy when cleaning crevices and hard-to-reach spaces between buttons.

You can download the instruction manual for your Kenwood appliance here.