1. Tolkning
I disse salgsbetingelsene (heretter kalt «vilkårene»):
betyr «Kontrakt» en kontrakt mellom oss og deg for levering av varer som oppstår i henhold til din skriftlige godkjennelse av vårt tilbud eller på annen måte ved skriftlig eller muntlig avtale mellom oss og deg, og inkorporerer disse vilkårene og eventuelle spesielle betingelser;
«Varer» betyr produkter som er avtalt i kontrakten og som skal leveres til deg av oss;
«Spesielle betingelser» betyr alle spesifikke vilkår knyttet til levering av varer til deg som er oppgitt i eller henvist til i vårt tilbud eller som på annen måte fastsatt i en skriftlig avtale mellom oss og deg. Hvis det er en konflikt mellom disse vilkårene og spesialvilkårene, skal spesialvilkårene gjelde.
«Vi/oss» betyr Kenwood Limited (firmaregistreringsnummer 0872044) som har forretningssted i New Lane, Havant, Hampshire, PO9 2NH, og
«Du/din» betyr personen, firmaet eller selskapet som kjøper varene fra oss
2. Bestillinger
2.1 Kontrakten skal være i henhold til disse vilkårene, inkludert eventuelle spesielle vilkår, til utelukkelse av alle andre vilkår og betingelser, og ingen endring eller variasjon til noen bestemmelse i kontrakten skal være gjeldende med mindre den foreligger skriftlig og er signert av eller på vegne av oss og deg. For å unngå tvil, skal vår aksept av din bestilling ikke antyde aksept av eventuelle vilkår og betingelser som følger med eller som er godkjent på en slik ordre.
2.2 Ethvert tilbud utstedes på grunnlag av at ingen kontrakt vil starte før du godtar vårt tilbud skriftlig eller vi ellers inngår en skriftlig avtale med deg.
2.3 Vilkårene i eventuelle tilbud vil vanligvis være fastsatt hvis en kontrakt med hensyn til tilbudet inngås innen tjueåtte (28) dager fra datoen for tilbudet, forutsatt at vi ikke tidligere har trukket den tilbake.
2.4 Vi vil ikke være ansvarlige overfor deg før vi mottar din skriftlige godkjennelse av tilbudet vårt eller vi på annen måte inngår en skriftlig avtale med deg.
2.5 Eventuelle råd eller anbefalinger gitt av oss eller våre ansatte, agenter eller underleverandører i forbindelse med varer som ikke er bekreftet skriftlig, følges eller håndteres fullstendig på egen risiko, og vi skal ikke være ansvarlige for eventuelle råd eller anbefalinger som ikke er bekreftet
3. Prices & Payment
3.1 Prices invoiced to You will be those current at the date of despatch. Errors and omissions in respect of any price are subject to correction by Us within a reasonable time.
3.2 All prices are exclusive of value added tax, insurance and the costs of loading, unloading and installation all of which amounts You will pay in addition when You are due to pay for the Goods.
3.3 We may invoice You for Goods or any instalment of the Goods at any time after Goods or any instalment of the Goods are delivered and payment for Goods shall be made in the currency in which you are invoiced by Us within thirty (30) days of Our invoice.
3.4 Time for payment shall be of the essence and failure by You to pay in accordance with this Condition shall entitle Us, without prejudice to Our rights to damages, to suspend any deliveries of Goods or to cancel the Contract and any other current contracts that We may have with You.
3.5 In addition to Our rights under Condition 3.4, You shall be liable to pay interest (compounded monthly) on any amounts outstanding (both before and after judgement) at the rate of three per cent (3%) above the base rate of Barclays Bank Plc for the time being in force, accruing on a daily basis until payment is made.
4. Delivery
4.1 Time of delivery shall not be of the essence of the Contract and any delivery date provided shall be an estimate only. We reserve the right to extend times for deliveries by reasonable periods if the delay is due to an event beyond our reasonable control (an “event of Force Majeure”).
4.2 If You require advance notice of the approximate time of delivery, this must be set out in writing on Your order.
4.3 The place of delivery shall be at Your usual place of business.
4.4 If for any reason You fail to accept delivery of Goods when they are ready for delivery, or We are unable to deliver Goods on time because You have not provided appropriate delivery instructions or other information, then at that time:
(a) the risk in such Goods will pass to You;
(b) the Goods will be deemed to have been delivered;
(c) We may store the Goods until actual delivery in which case You will be liable for all related costs and expenses (including, without limitation, storage and insurance); and
(d) the full price for the Goods together with any sums to be applied pursuant to Condition 3.2 shall become immediately due.
4.5 Our liability for non-delivery of Goods shall be limited to re-delivering the Goods within a reasonable time or issuing a credit note against any invoice raised for such Goods.
4.6 Subject to the other provisions of these Conditions, We will not be liable for any loss (including loss of profit), costs, damages, charges or expenses caused directly or indirectly by any delay in the delivery of Goods nor will any delay entitle You to terminate or rescind the Contract unless such delay exceeds one hundred and eighty (180) days.