1. Interpretation
In these conditions of sale (hereinafter referred to as the “Conditions”):
“Contract” means a contract between Us and You for the supply of Goods and arising pursuant to Your written acceptance of Our quotation or otherwise by written or verbal agreement between Us and You, incorporating these Conditions and any Special Conditions;
“Goods” means products agreed in the Contract to be supplied to You by Us;
“Special Conditions” means all specific conditions relating to the supply of Goods to You contained in or referred to in Our quotation or otherwise set out in a written agreement between Us and You. If there is a conflict between these Conditions and the Special Conditions then the Special Conditions shall prevail;
“We/Us” means Kenwood Limited (Company Registration No. 0872044) having a place of business at New Lane, Havant, Hampshire, PO9 2NH; and
“You/Your” means the person, firm or company who purchases the Goods from Us
2. Orders
2.1 The Contract shall be on these Conditions including any Special Conditions, to the exclusion of all other terms and conditions and no amendment or variation to any provision of the Contract shall be effective unless it is in writing and signed by or on behalf of each of Us and You. For the avoidance of doubt, acceptance by Us of Your order shall not imply acceptance of any terms and conditions accompanying or endorsed upon any such order.
2.2 Any quotation is issued on the basis that no contract will come into existence until You accept Our quotation in writing or We otherwise enter into a written agreement with You.
2.3 The terms contained in any quotation will usually remain fixed if a Contract in respect of it is made within twenty eight (28) days of the date of the quotation, provided that We have not previously withdrawn it.
2.4 We will be under no liability to You until We receive Your written acceptance of Our quotation or We otherwise enter into a written agreement with You.
2.5 Any advice or recommendation given by Us or Our employees, agents or sub-contractors in connection with Goods which is not confirmed in writing is followed or acted upon entirely at Your own risk, and We shall not be liable for any advice or recommendation which is not so confirmed
3. Priser og betaling
3.1 Prisene som faktureres til deg vil være gjeldende på datoen for avsendelse. Feil og utelatelser med hensyn til pris er underlagt korrigering av oss innen rimelig tid.
3.2 Alle priser er eksklusive merverdiavgift, forsikring og kostnader for lasting, lossing og installasjon, dette er beløp du betaler i tillegg når du skal betale for varene.
3.3 Vi kan fakturere deg for varer eller enhver levering av varene når som helst etter at varene, eller eventuell installering av varene, er levert og betaling for varer skal gjøres i den valutaen som er fakturert av oss innen tretti (30) dager etter fakturaen.
3.4 Betalingstidspunktet skal være av den største viktighet, og manglende evne av deg til å betale i samsvar med dette vilkåret skal gi oss fullmakt, uten at dette påvirker våre rettigheter til erstatning, til å stoppe leveranser av varer eller til å avbryte kontrakten og eventuelle andre kontrakter vi måtte ha med deg.
3.5 I tillegg til våre rettigheter i henhold til vilkår 3.4, skal du være ansvarlig for å betale renter (rentes rente påføres månedlig) på eventuelle utestående beløp (både før og etter en kjennelse) med en sats på tre prosent (3 %) over Barclays Bank Plcs egne individuelt fastsatte rentesatser som for tiden er i kraft, og som påløper på daglig basis til betaling foretas.
4. Levering
4.1 Leveringstidspunktet skal ikke være det viktigste i kontrakten, og alle leveringsdatoer som oppgis skal kun være estimater. Vi forbeholder oss retten til å forlenge tiden for leveranser med rimelige perioder hvis forsinkelsen skyldes faktorer utenfor vår rimelige kontroll (en «force majeure»).
4.2 Hvis du trenger forhåndsvarsel om omtrentlig leveringstid, må dette angis skriftlig på bestillingen.
4.3 Leveringsstedet skal være på ditt vanlige forretningssted.
4.4 Hvis du av en eller annen grunn ikke godtar levering av varer når de er klare til levering, eller vi ikke kan levere varer i tide, fordi du ikke har oppgitt riktige leveringsinstruksjoner eller annen informasjon, vil, på det tidspunktet:
(a) risikoen for slike varer overføres til deg;
(b) varene anses å være levert;
(c) vi kan lagre varene til faktisk levering, hvorpå du vil være ansvarlig for alle relaterte kostnader og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til, lagring og forsikring); og
(d) den fulle prisen for varene sammen med eventuelle beløp som skal påføres i henhold til vilkår 3.2 skal umiddelbart forfalle.
4.5 Vårt ansvar for manglende levering av varer skal være begrenset til å levere varene på nytt innen rimelig tid eller utstede en kreditnota mot fakturaen som er laget for slike varer.
4.6 Underlagt de andre bestemmelsene i disse vilkårene, vil vi ikke være ansvarlige for tap (inkludert tap av fortjeneste), kostnader, skader, belastninger eller utgifter som oppstår direkte eller indirekte ved forsinkelser i levering av varer, og en eventuell forsinkelse vil heller ikke gi deg rett til å avslutte eller oppheve kontrakten med mindre en slik forsinkelse overskrider ett hundre og åtti (180) dager.